传奇投资者沃伦·巴菲特正在为定义现代金融的一个篇章画上句号。8月10日，伯克希尔·哈撒韦公司（BRK.A, BRK.B）董事长宣布，他将不再撰写年度致股东信，也不再出席公司年度股东大会，结束了这一指导了几代投资者的传统。
现年95岁的巴菲特确认，他将于年底卸任首席执行官，为其长达60年的领导生涯画上句号。他的继任者将是现年63岁、目前负责伯克希尔非保险业务的格雷格·阿贝尔。阿贝尔的任命得到了巴菲特子女和公司董事会的支持，确保了这家市值1.2万亿美元的企业集团的管理连续性。
历史性捐赠
巴菲特已经开始加速履行其慈善承诺。他最近将1800股A类股转换为270万股B类股，并将其捐赠给四个家族基金会。这笔价值约13.5亿美元的赠款，是其承诺捐赠超过99%个人净资产计划的一部分。
根据文件披露，巴菲特仍持有19.6万股A类股，占已发行A类股的37.5%——估值约1468亿美元。他强调，虽然会暂时保留部分股份，但一旦对阿贝尔的领导力建立起稳固信心，所有股份最终都将被捐赠。
伯克希尔的现状
尽管巴菲特宣布退休，伯克希尔财务状况依然稳健。公司报告称，截至第三季度末持有3800亿美元现金储备，这反映了巴菲特在等待更具吸引力的投资机会时所持的谨慎立场。
重要的是，巴菲特强调，他加速捐赠的决定并不表示对伯克希尔未来信心减弱。相反，这反映了他希望确保其财富能在其有生之年用于慈善事业。
一个时代的终结
巴菲特的年度致股东信长期以来被视为必读材料，融合了朴素的智慧与敏锐的金融洞察力。他最后一封感恩节致股东信延续了其标志性的幽默风格，感谢了股东们——包括“那些我不喜欢的”——并祝愿他们一切顺利。
巴菲特长期合作伙伴查理·芒格于2023年去世，这已是伯克希尔的一个转折点。如今，随着巴菲特退居幕后，阿贝尔将肩负起执掌这家全球最受关注的投资公司之一的责任。
市场与投资者反应
巴菲特的退休突显了从最具标志性的投资者声音之一向新一代领导层的过渡。分析师指出，虽然阿贝尔缺乏巴菲特那样的公众形象，但其运营专长使他能很好地管理伯克希尔庞大的商业帝国。
对投资者而言，更大的看点或许是巴菲特1500亿美元的慈善承诺，这不仅巩固了他作为市场导师的遗产，也使其成为历史上最重要的捐赠者之一。
核心要点
巴菲特退出公众视野，标志着美国企业界一个非凡时代的结束。他的致股东信和股东大会或许已成过去，但他的影响力将通过伯克希尔的企业文化、阿贝尔的领导力以及其前所未有的慈善承诺而持续存在。